高垣彩陽 – 光のフィルメント23:57 via twitterfeed 結 (早見沙織), 月海 (井上麻里奈), 草野 (花澤春菜), 松 (遠藤綾) – Dear sweet heart19:54 via twitterfeed スネオヘアー – 逆様ブリッジ18:54 via twitterfeed 先月前半にもうあったというのに気付いて…

Aqua Timez – GRAVITY Ø20:33 via twitterfeed JAM Project – レスキューファイアー18:31 via twitterfeed JAM Project – VICTORY17:29 via twitterfeed 茅原実里 – Dream Wonder Formation16:29 via twitterfeed nano.RIPE – ハナノイロ15:28 via twitterfe…

Azusa – 真夏のフォトグラフ23:14 via twitterfeed 佐咲紗花 – Zzz22:13 via twitterfeed Annina – 対象a19:11 via twitterfeed Vladimir Ashkenazy – Rachmaninov: Piano Concerto#3 In D Minor, Op. 30 - 1. Allegro Ma Non Tanto15:06 via twitterfeed La…

スネオヘアー – 逆様ブリッジ23:52 via twitterfeed yoshiki*lisa – Destin Histoire21:50 via twitterfeed AKINO & AIKI from bless4 – 月光シンフォニア20:49 via twitterfeed ClariS – irony13:43 via twitterfeed 乃木坂46 – 失いたくないから03:34 via …

SKE48 – SKE48 8th single medley23:29 via twitterfeed Zuntata – S.E. Collection16:23 via twitterfeed Zuntata – Cosmic Air Way15:22 via twitterfeed Oratorio The World God Only Knows – A Brand New World God Only Knows14:21 via twitterfeed Pow…

伊藤かな恵 – メタメリズム14:59 via twitterfeed JAM Project – SEVENTH EXPLOSION13:58 via twitterfeed SKE48 – 水のないプール02:49 via twitterfeed T.M.Revolution – FLAGS01:48 via twitterfeed いとうかなこ – 追想のディスペア00:47 via twitterfee…

Angela – Spiral23:46 via twitterfeed 東方クラスタ向けなはなし。なぜか同人ゲームである東方シリーズが中国(大陸)でけっこうな人気を博しているわけですが。先日、ブックスタンドで『東方求聞史紀』(簡体字版)を見かけたのですよ(十中八九海賊版)。こう言…

Ceui – Stardust Melodia23:22 via twitterfeed (買ってはいませんが)今月の「天漫軽小説」(中国角川によるライトノベル誌)、付録に「天漫」(中国角川が出している中国版少年エース的な雑誌)創刊号が付いているという。どっちかの売れ行きが相当悪いんですか…

ああ、そうそう、「ネギま！」も完結まで読んで参りました。正直長くなりすぎてたなあ、と思っていたので、ここで気持ちよく本編が終わったのは良かったなあ、と感じてます。スピンアウト、という形での再展開はありかもしれませんが。23:51 via mixi ボイス…

ランカ・リー＝中島愛 – 恋はドッグファイト (FIRST LIVE in アトランティスドーム)23:41 via twitterfeed コミネリサ – Unity22:41 via twitterfeed ツヴァイウィング – 逆光のフリューゲル19:38 via twitterfeed 鬼束ちひろ – 私とワルツを18:37 via twitt…

栗林みな実 – STRAIGHT JET23:19 via twitterfeed 吉田仁美 – イェイ！イェイ！イェイ！22:18 via twitterfeed AKINO & AIKI from bless4 – 月光シンフォニア21:18 via twitterfeed 日本語を解するとおぼしき中国人が、かくのごとき感想を引用しているのです…

涅槃ミステリ(だったか？)クラスタ向け写真。いつの間にやら海を越えていた、ということで。http://t.co/2dvNozGE23:54 via mixi ボイス ああ、言及し忘れていた。ブックスタンドで「鬼畜天国」なる雑誌を見かけていたのでありました。たぶん、鬼畜眼鏡とか…

ツヴァイウィング – 逆光のフリューゲル23:38 via twitterfeed 『魔』刊行当時、と思われる、笠井潔と歌野晶午の対談の中国語訳。「〜さん」(と思われる)が「桑(中国語ではさん、と読む)」に置き換えられているのが何だか新鮮。まあ、許可取ってるわけもない…

Altima – ONE20:12 via twitterfeed Oratorio The World God Only Knows – A Brand New World God Only Knows18:10 via twitterfeed 茅原実里 – Freedom Dreamer17:09 via twitterfeed Powered by t2b

SDN48 – 終わらないアンコール20:51 via twitterfeed CooRie – センチメンタル03:35 via twitterfeed 田村ゆかり – 童話迷宮01:33 via twitterfeed それと、『黒いトランク』も『りら荘事件』も刊行されるみたいで、いよいよあの頃の名作ミステリの翻訳がバ…

中国の作家連盟(なのかな？)がアップルのAppStoreに作家無認可の書籍が売られてるとしてアップルに対して訴えを起こしてるとかテレビでやってる。訴えやすい国外の企業から潰していこうとしてるのかね……どう考えても先に解決すべきところがあると思われ……22:…

ちなみにさっきのつぶやきは、北山猛邦さんの『猫柳〜』に関するもの。城シリーズしか刊行されていない中国(大陸)からすると、わからないことも多いんだろうなあ、とか思ったり。かなり作風違うしね。(台湾では『少年検閲官』が出ていたはず)22:13 via mixi …

平田志穂子 feat. Lotus Juice – Beauty of Destiny23:48 via twitterfeed Airi – Pieces22:47 via twitterfeed DUSTZ – SPIRAL21:46 via twitterfeed 片手☆SIZE – Departure20:46 via twitterfeed 『翼ある闇』をすっ飛ばして去年の五月、『鴉』から麻耶作…

SDN48 – MIN・MIN・MIN02:06 via twitterfeed 紅組 – 声がかすれるくらい01:05 via twitterfeed AKB48 – ノエルの夜00:04 via twitterfeed Powered by t2b

シェリル・ノーム starring May'n – 禁断のエリクシア23:02 via twitterfeed ALI PROJECT – 凶夢伝染22:02 via twitterfeed Azusa – Check my soul21:01 via twitterfeed 花澤香菜、香港来てたんですねぇ。ちなみに、彼女が喋ってるのは広東語(のはず)、北京…

Twitterの方でお祝いくださった皆様、まとめてで申し訳ありませんが本当にありがとうございました。今年一年がいい年になるといいな……20:42 via mixi ボイス ということで、さりげなくもなく今日は誕生日ですよー、と宣言してみる。今までは暢気に喜んでまし…

で、「推理世界B」4月号所収の翻訳短編は一編、西村京太郎の「海の牙」(『殺しのインターチェンジ』所収)。立て続けに西村京太郎作品が掲載されているようで。22:44 via mixi ボイス ああ、そうそう。らっきょの中国語訳版を見かけましたよ、上下巻あわせて…

日高愛 (戸松遥) – ALIVE(M@STER VERSION)02:34 via twitterfeed 菊地真 (平田宏美) – 自転車01:31 via twitterfeed 星井美希、四条貴音、秋月律子 – We just started00:31 via twitterfeed Powered by t2b

天海春香,高槻やよい,双海亜美/真美,萩原雪歩,水瀬伊織,四条貴音 (中村繪里子,仁後真耶子,下田麻美,浅倉杏美,釘宮理恵,原由実) – 神SUMMER!!23:30 via twitterfeed レジナルド・ヒル "Deadheads"の邦題は、『薔薇は死を夢見る』。では、中国語訳は?というと…

BREAKERZ – Miss Mystery15:01 via twitterfeed 麻生夏子 – エウレカベイビー14:00 via twitterfeed UNISON SQUARE GARDEN – オリオンをなぞる12:59 via twitterfeed 中国人のよくわからぬつぶやきを見た。有栖川有栖作品中の有栖川有栖(作家・学生アリス共…

増田有華 – Stargazer17:40 via twitterfeed Altima – WISH i WISH02:23 via twitterfeed 川田まみ – Serment01:22 via twitterfeed 小野正利 – departure!00:21 via twitterfeed Powered by t2b

Sphere – HIGH POWERED23:20 via twitterfeed Irina Mejoueva – Sonata No. 2 In G Minor, Op. 22 - II Andantino/ピアノ・ソナタ 第2番 第2楽章21:19 via twitterfeed 繋がるなんて想定していなかった出来事と出来事とが、ひょんなことで繋がる瞬間を見た。…

小木曽雪菜 (米澤円) – 届かない恋 [live at campus Fes]21:58 via twitterfeed Twitterは中国からは繋げられないので基本botですが面白げなことがあるとmixiボイスを仲介にしてつぶやいたりしてるのです。21:34 via mixi ボイス いとうかなこ – スカイクラ…

Suara – 雪の魔法23:39 via twitterfeed Akko – Powder Snow22:38 via twitterfeed 今日は中国でも全国的に耳の日らしいんですが、日本と違って根拠が見当たらない……まさか、模倣?22:01 via mixi ボイス Diva – Cry18:35 via twitterfeed SKE48 – SKE48 8th …

Irina Mejoueva – Sonata No. 2 In G Minor, Op. 22 - IV Rondo: Presto/ピアノ・ソナタ 第2番 第4楽章22:19 via twitterfeed 上原れな – closing21:18 via twitterfeed なんとなくWHITE ALBUM2のWikipediaのページをさらっていて。 英語版……ccのことはほぼ…