中国で刊行されているポール・アルテのはなし そのさん。

北京には大きな書店が二軒と、書店の集合体がひとつあるそうで。
大きな書店二軒にはすでに訪問済み。
二軒目を訪問した際に、現物を確認できていなかったポール・アルテの翻訳を確認することができて。
中身を見てびっくり。アルテ直々に中国の読者へ向けてのメッセージを執筆しているとは！
まあ、フランス語で書かれているわけがなく、中国語であるわけなのですが。
購入したわけではないので、うろ覚えになりますが、日本未刊行の吉林出版集団から刊行されているもののうちの一部に、そのメッセージが掲載されていたはず。
こればっかりは現物見ないと確認できませんものね！

と、これにて中国におけるポール・アルテの紹介については終われる、はず！
自分の中国語の読解力が上がれば肝心の本を購入して要旨の紹介もあるかもですが、これで一段落！