2012-06-06
- 高垣彩陽 – Meteor Light
- Lia – My Soul,Your Beats!
- 先ほどの広告の中で、ルース・レンデルの『女管家的心事』というタイトルの本が紹介されており。直訳すると『メイドのこころ』？ 果たしてなんの作品かと思えば、『ロウフィールド館の惨劇』。中国の翻訳書にしては珍しく原題と関係ないタイトルだな、と思ったら、日本版も超意訳だったという罠。
- 中国(大陸)でいちばん日本のミステリを精力的に出している(はず)のレーベル、午夜文庫の微博(マイクロブログ)の上部の広告で、『りら荘事件』が『名探偵コナン 14番目の標的』の原型、と書かれているのですが、果たしてどうなのだろう？わたしは後者を見ていないので何ともいえない……
- 水樹奈々 – 純潔パラドックス
Powered by t2b
