中国語版『赤い拇指紋』の帯に、京極夏彦のコメントがついているのですが、内容とは全く無関係な『姑獲鳥の夏』の有名なセリフ「この世には〜」で始まるあの文言の引用。絶対許可取ってないし知ってるひとが見たら何だよこれって思うんだろうなあ……22:26 via…